태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
어제 울산에서 신종플루로 치료받던 여고생이 사망했다는 뉴스가 올라왔습니다.

사망원인은 횡문근유해증으로 인한 다장기부전이라고 합니다.

대부분의 뉴스에서 횡문근유해증과 다장기부전이라는 용어를 사용하고 있는데, 아무래도 보도자료의 오타를 그대로 인용하고 있는 것이 아닐까 싶습니다.

횡문근유해증(X) → 횡문근융해증(O)
다장기부전(X?) → 다발성 장기 부전증(O?)

횡문근융해증은 일반인들에게 익숙하지 않은 병명이라서 그런지 대부분의 보도에서 횡문근유해증이라는 잘못된 용어를 교정하지 않고 그대로 사용하고 있습니다.
검색을 해보니까 SBS, 메디컬투데이, 헤럴르 경제뉴스에서는 횡문근융해증이라고 제대로 된 용어를 사용하고 있군요.

헤럴드 경제 뉴스는 횡문근유해증과 횡문근융해증이라는 2가지 용어를 같이 사용하고 있어서 눈길을 끄는군요.
병원 측은 조양이 신장기능 저하로 인해 근육이 녹는 ‘횡문근 융해증’을 앓다 급성 신부전증으로 숨졌다고 밝혔다.

울산시 관계자는 “조양의 사망원인은 횡문근유해증으로 인한 다장기부전”이라며 “신종플루 관련 여부는 질병관리본부에서 조사중”이라고 말했다. 횡문근유해증이란 근육섬유가 녹아내리는 질병으로 사망률이 30%에 이른다.
병원 측 언급을 인용한 곳에서는 '횡문근융해증'이라는 용어를 사용하는 반면에 울산시 관계자의 말을 인용한 곳에서는 '횡문근유해증'이라는 용어를 사용하고 있군요.

아무래도 보도자료에 오타로 인해서 대부분의 대중매체가 오타 따라하기를 하고 있는 것 같습니다.

횡문근유해증이라는 질병은 아직까지는 없습니다...^^

다장기부전은 보통 다발성 장기 부전증(multiple organ dysfunction syndrome)이라는 용어를 더 많이 사용하는데, 좀 이상하기는 하지만 표준 용어가 정해진 것은 아닌 관계로...


P.S.
횡문근융해증에 대한 설명은 서울 아산 병원의 건강정보 질병백과를 참조해주세요~

  1. Favicon of http://liverkorea.tistory.com 윤구현 2009.11.19 18:52

    어제 MBC뉴스를 보면서...
    MBC에도 의학전문기자가 있고...
    큰 언론사에는 꽤 있는데...
    병명을 잘못 인용하는 것은 좀 그렇다...
    생각했었습니다...

    • Favicon of https://mabari.kr 마바리 2009.11.19 19:42 신고

      눈 상태가 메롱이라서 피로가 매우 심합니다.

      어제는 눈이 피곤해서 10시에 잠 들었다는...-.-;
      (뉴스는 엄두도 못 냈어요)

  2. Favicon of http://urologist.kr 두빵 2009.11.20 07:12

    저병이 이코니미클래스 증후군의 원인인데요.....
    이름이 좀 이상해서 그렇지....
    실제로는 알게 모르게 보게 되는 질환인데요.....

    한자세로 오랫동안 있으면 생길 수 있는 질환....

    눈상태가 메롱이라뇨?
    며칠전 청년의사 사진은 눈에 힘이 잔뜩 들어간.....^.^

    • Favicon of https://mabari.kr 마바리 2009.11.20 12:49 신고

      이코노미클래스 증후군은 deep vein thrombosis 아닌가요?

      우리 딸이 제 안경을 부러뜨려서 제가 착용하고 있던 안경은 A/S 간 상태입니다.

      안경을 새로 맞춰도 며칠 걸리고, 안경 A/S도 보름은 걸린다고 해서 급하게 콘택트렌즈를 맞춰서 착용했더니 많이 불편합니다...-.-;
      (오래 전에 썼던 안경은 멀미가 나서 못 쓰겠더군요)

    • Favicon of http://urologist.kr 두빵 2009.11.21 15:21

      어제까지 가을학회라서 바쁘고....게다가 회식으로 오늘 새벽에 들어와서....비몽사몽간이네요....

      아...이코노미 클래스 증후군의 원인중의 하나일 수 있다구요.....대부분은 DVT이겠지만....

  3. Favicon of http://liverkorea.tistory.com 윤구현 2009.11.23 15:15

    상태가 메롱이라는 건...
    요즘 한참 대박을 치고 있는
    롤러코스터 - 남녀탐구생활에 종종 등장하는 표현이죠...

    마바리 선생님이 이거 보고 쓰신 줄 알았는데요... ^^*

    • Favicon of https://mabari.kr 마바리 2009.11.23 15:58 신고

      아! 이제 기억이 제대로 났습니다.

      2007년 초에 뮤지컬 '천사의 발톱'에서 여고생들이 좀 모자라는 40대 아저씨 역을 하는 유준상을 보면서 이야기할 때 '메롱'이라는 표현이 나왔습니다.

      그 공연을 보러 문근영양이 왔죠...^^
      (김주혁, 김지수도 왔지만, 제 관심사는 그저 그녕양~)

+ Recent posts